Spansk
Lille hurtig oversættelse
11. marts 2007 af
ljn (Slettet)
En maler skriver til borgmesteren i en andalusisk landsby, at han vil lave en udstilling i hans by.
Un pintor escriba al alcalde en un campo andaluz que___________
Han beder borgmesteren om at sige til alle indbyggerne, at de skal komme og se hans billeder, selv om malerkunst ikke interesserer dem
Pide el alcalde a decir a todos los habitantes que van a ver a sus cuadros aunque pintura no______
Un pintor escriba al alcalde en un campo andaluz que___________
Han beder borgmesteren om at sige til alle indbyggerne, at de skal komme og se hans billeder, selv om malerkunst ikke interesserer dem
Pide el alcalde a decir a todos los habitantes que van a ver a sus cuadros aunque pintura no______
Svar #1
11. marts 2007 af astridmøller (Slettet)
En maler skriver til borgmesteren i en andalusisk landsby, at han vil lave en udstilling i hans by.
Un pintor escribe al alcalde en un pueblo andaluz que quiere hacer una exibición en su pueblo.
(escribir -> escribe og ikke escriba - escriba er konjunktiv og ikke brugbar i dette tilfælde)
Han beder borgmesteren om at sige til alle indbyggerne, at de skal komme og se hans billeder, selv om malerkunst ikke interesserer dem.
Le pide al alcalde que diga a todos los habitantes que tienen que ir a ver sus cuadros aunque no les interesa la pintura.
Un pintor escribe al alcalde en un pueblo andaluz que quiere hacer una exibición en su pueblo.
(escribir -> escribe og ikke escriba - escriba er konjunktiv og ikke brugbar i dette tilfælde)
Han beder borgmesteren om at sige til alle indbyggerne, at de skal komme og se hans billeder, selv om malerkunst ikke interesserer dem.
Le pide al alcalde que diga a todos los habitantes que tienen que ir a ver sus cuadros aunque no les interesa la pintura.
Skriv et svar til: Lille hurtig oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.