Engelsk
Små sætninger
25. marts 2007 af
Chabu (Slettet)
Hej
Jeg har lidt problemer med at få oversat disse sætninger:
1. Før vi forlod Danmark, læste jeg lidt om landet.
- "Before we left Denmark I have read a little about the country".
2. På anden dagen var vores klasse på sightseeing.
- "The second day our class go sightseeing".
3. Men vi fulgte vores fornemmelser og efter en time i undergrunden var vi på den rigtige station.
- "But we felt our way and after an hour below the surface were we at the right station".
4. Og her til sidst kommer min vurdering af turen.
- ?
Er der en der vil hjælpe mig med sætningerne?
Jeg har lidt problemer med at få oversat disse sætninger:
1. Før vi forlod Danmark, læste jeg lidt om landet.
- "Before we left Denmark I have read a little about the country".
2. På anden dagen var vores klasse på sightseeing.
- "The second day our class go sightseeing".
3. Men vi fulgte vores fornemmelser og efter en time i undergrunden var vi på den rigtige station.
- "But we felt our way and after an hour below the surface were we at the right station".
4. Og her til sidst kommer min vurdering af turen.
- ?
Er der en der vil hjælpe mig med sætningerne?
Svar #1
26. marts 2007 af Katrine (Slettet)
1. Before we left Denmark did I read a little bit about the country.
2. The second day, our class went sightseeing / On the second day did our class go sightseeing.
3. But we went by intuition and after an hour in the underground were we at the right station.
4. And finally is my evaluation of the journey.
Finally, here is my assessment of the outing. etc.
2. The second day, our class went sightseeing / On the second day did our class go sightseeing.
3. But we went by intuition and after an hour in the underground were we at the right station.
4. And finally is my evaluation of the journey.
Finally, here is my assessment of the outing. etc.
Skriv et svar til: Små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.