Engelsk
Haster! Teksten skal oversættes til dansk..
18. april 2007 af
J&J (Slettet)
James Robert Kennedy nicknamed ‘Radio’ because of his vintage radio collection and his love of music--is a loner in Anderson, South Carolina, pushing his ever-present grocery cart up and down the streets. He speaks to no one and is rarely spoken to, until one day, Coach Harold Jones, one of the town’s most respected men, and coach of the popular high school football team, befriends him. Radio is suspicious at first. But Coach Jones is persistent, even enlisting the help of Radio’s mother. Jones’ friends and family are taken aback as well since, until he met Radio, all his energies were poured exclusively into football. Slowly, Coach Jones earns Radio’s trust and opens up a new world to him. He invites Radio to help out at football practice and during games and to sit in on his classes at school, despite the initial misgivings of Principal Daniels. He also champions him to the football players, the students and faculty. Coach Jones’ life is also enriched by Radio, from whom he learns to value friendship and family ties as much as he does coaching football. Still, there are those in town who believe that Coach Jones’ devotion to the young man is distracting him from his duties as head coach of the football team. There are several attempts to have Radio barred from the classroom and, after his mother’s untimely death, remanded to a mental-health facility. Coach Jones valiantly fights off these efforts, but he is finally forced to make a difficult decision, which will impact both his growing friendship with Radio and his career as a football coach.
Svar #1
18. april 2007 af Sicma (Slettet)
Du skal nok ikke regne med, at nogen gider at oversætte det for dig. Prøv selv først, og der er sikkert nogle som vil se om du har oversat rigtigt bagefter.
Svar #2
19. april 2007 af Natasha88 (Slettet)
James Robert Kennedy med tilnavnet ‘Radio’ af hensyn til hans høst radio inddrivning og hans kærlighed til musik - er en ensom i Anderson , Syd Carolina , skubber hans nogen sinde - indeværende købmand arbejdsvogn oppe og nede den gade. Han taler hen til ingen og er sjældent spolen hen til , indtil en skønne dag Coach Harold Jones , sig i den by højst agtet mandskab , og Koch i den populær lang skole fodbold hold befriends sig. Radio er mistænksom i begyndelsen. Men Koch Jones er hårdnakket , selv hverve den hjælp i Radio moder. Jones’ bekendte og slægt er taget forbløffet ligeledes siden , indtil han mødte Radio , al hans energier var hældt ene og alene i fodbold. Langsomt Koch Jones tjener Radio håbe og åbner oppe en ny jord hen til sig. Han opfordre til Radio hen til hjælp ud ad fodbold skik og under idræt og hen til sidde i oven på hans klasser henne ved skole , til trods for den begyndende bange anelser i Chef Dansk. Han ligeledes champions sig hen til den fodbold spillerne , den studerende og faculty. Coach Jones’ liv er ligeledes berige af Radio , af hvem han lærer hen til værdi venskab og slægt bånd så meget som han gør coaching fodbold. Skønt , der er dem i by hvem er af den mening at Coach Jones’ opofrelse hen til den ungt menneske er distracting sig af hans pligtarbejde nemlig leder coach i den fodbold hold. Der er adskillige prøver hen til nyde Radio cylinder af den klasseværelse og , efter hans moder malplaceret endeligt remanded hen til en mental - helbred facilitet. Coach Jones valiantly bekæmpelser ned af disse indsats , men han er til sidst anstrengt hen til skabe en besværlig kendelse , hvilke vil indvirkning begge to hans avl venskab hos Radio og hans karriere nemlig en fodbold coach.
Du må lige rette lidt i den for der er nogen ord da stadig skal slås op i ordbogeen fordi de står på engelsk men jeg håber virkelig det kan være en hjælp søde skat
Du må lige rette lidt i den for der er nogen ord da stadig skal slås op i ordbogeen fordi de står på engelsk men jeg håber virkelig det kan være en hjælp søde skat
Skriv et svar til: Haster! Teksten skal oversættes til dansk..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.