Engelsk
3 sætninger -Højniveau!
08. maj 2007 af
Sannaen (Slettet)
Har lige tre sætninger, jeg behøver hjælp til her
1)“..and keep starring vicious and accusing us” altså der er ikke noget, der hedder vicious-ing.. Så hvilken endelse kan man rette til? Evt. også accusing. + her mangler et ord? Man kan ikke se hvilket.
2) Hvordan siger man, “det gør mig ondt at sige” I denne sammenhæng:” “it was Kate doing it, (sorry to say it)?
3)“Her illness is not proved” –hvilket ord kan bruges istedet for proved?
1)“..and keep starring vicious and accusing us” altså der er ikke noget, der hedder vicious-ing.. Så hvilken endelse kan man rette til? Evt. også accusing. + her mangler et ord? Man kan ikke se hvilket.
2) Hvordan siger man, “det gør mig ondt at sige” I denne sammenhæng:” “it was Kate doing it, (sorry to say it)?
3)“Her illness is not proved” –hvilket ord kan bruges istedet for proved?
Svar #1
08. maj 2007 af Esbenps
1) Du tænker måske på viciously? "to stare viciously" (husk kun ét r i 'stare')
2) Ja, det er fint. "I'm sorry to say it, but it was Kate who did it blah blah..."
3) IMproved betyder forbedret. Bør nok også være "has not improved".
2) Ja, det er fint. "I'm sorry to say it, but it was Kate who did it blah blah..."
3) IMproved betyder forbedret. Bør nok også være "has not improved".
Svar #2
08. maj 2007 af Sannaen (Slettet)
#1 Tak (:
1) Merci (; Det havde jeg glemt
Ændrede til:
2) Well, it doesn’t surprise me that if something like this should happen, it was Kate doing it. I am afraid.
3) Altså... det skal betyde "hendes sygdom er ikke blevet bevist".. Eller hvad man kan sige.. altså at der ikke er blevet stillet hende en diagnose
1) Merci (; Det havde jeg glemt
Ændrede til:
2) Well, it doesn’t surprise me that if something like this should happen, it was Kate doing it. I am afraid.
3) Altså... det skal betyde "hendes sygdom er ikke blevet bevist".. Eller hvad man kan sige.. altså at der ikke er blevet stillet hende en diagnose
Svar #3
09. maj 2007 af champmesteren (Slettet)
1) Sætningen lyder akavet. Er du sikker på, at der ikke skal stå 'keep staring viciously and accusingly AT us. -ly endelsen betyder at der er tale om et bi-ord (adverb), som bruges til at fortælle noget mere om udsagnsordet (staring).
Skriv et svar til: 3 sætninger -Højniveau!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.