Spansk

Spansk Hjælpen.

12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

Sidder lige midt i en opgave til imorgen.

Kongeklubben Barca

Barca Fodbold Forening

Barcelona Idrætsforening

Kan nogen oversætte dem.

Og JA det er en atypisk opgave!

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. juni 2007 af JuMMe^ (Slettet)

El club del rey de barca = Kongeklubben Barca
Deportivo de fútbol de Barca = Barce Fodbold Forening
Barcelona Idrætsforening: Club deportivo de Barcelona

Jeg er ikke sikker på at de er korrekt oversat.

Svar #2
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

L*rt. det noget for lange svar.

Hva med
Klubben Barcelona
Cataloniens stolthed

Og hvad betyder Barca Del Mundo

Brugbart svar (0)

Svar #3
12. juni 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Hmm.. prøv lige at tal ordentligt hvis du vil have hjælp fremover.

El club de Barcelona
El orgullo de Cataluña

Brugbart svar (0)

Svar #4
12. juni 2007 af annaergud (Slettet)

El club de Barcelona
El orgullo de Cataluña

Barca del mundo

Barca betyder båd og mundo betyder verden, men det du mener er nok:

Barcâ (sport) [(kælenavn for) fodboldklubben F.C. Barcelona].

Svar #5
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

Nogen der har et forslag til hvad en klub så kunne hedde. Barca eller Barcelona skal indgå, og det er som gættet navnet på en fodboldklub.

Brugbart svar (0)

Svar #6
12. juni 2007 af annaergud (Slettet)

Forstår ik helt hvad du mener.
Tænker du ik bare på Barcâ? Det er jo et kælenavn for fodboldklubben..

Svar #7
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

Jo præcis. Men her skal være nogen klubnavne for det? Nogen anderledes end de har. Men stadig hvor navnet Barca eller Barcelona indgår!

Brugbart svar (0)

Svar #8
12. juni 2007 af annaergud (Slettet)

Så du vil ha idéer til navne? Eller er det bare mig der er retarderet?

Svar #9
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

Nej du har forstået busdkabet :)

Brugbart svar (0)

Svar #10
12. juni 2007 af annaergud (Slettet)

Hva ska du bruge det til?

Svar #11
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

En opgave.

Brugbart svar (0)

Svar #12
12. juni 2007 af annaergud (Slettet)

Jeg synes dine egne forslag var meget gode :-)

Svar #13
12. juni 2007 af xxkian (Slettet)

Ja, men de er blot for lange

Skriv et svar til: Spansk Hjælpen.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.