Fransk

HLÆLP, skal aflevers i morgen.

20. september 2007 af regnbuedans (Slettet)
hej alle.
er der ikke nogen af jer der gider at hjælpe med at oversætte, det er til i morgen så i må gerne skynde jer lidt, jeg vil blive rigtig glad (:
men her er teksten;

I min sommerferie var jeg hjemme i Danmark. Den første uge var jeg på fodboldskole. Det var sjovt. Vi gjorde en masse øvelser og blev rigtig dygtige.
Ugerne gik og vi tog på stranden de dage hvor vejret var godt.
Den fjerde uge tog vi af sted til Fanø, mine forældre og mine bedsteforældre.
Det var et meget flot sommerhus ud til havet.
Der var en masse kaniner og min hund løb efter dem hele tiden.
En aften kom der en gammel mand hen til os, som var blevet væk.
Vi ringede til politiet, så de kunne komme og hente ham. Men så kunne han huske noget med hans familie havde en rød Audi, så vi gik ud og ledet efter den.
Vi var heldige og min mor fandt Audi bilen, og den gamle mand kom hjem.
Da vi var kommet hjem fra Fanø, var der kun en uge tilbage.
Den brugte jeg på at være på standen med mine venner igen.
Om lørdagen tog Trine, Sofie min mor, min far og jeg ned til Bonbon land.
Sådan var min sommerferie.


PS: jeg ved godt de er små sætninger, men pllllllleas hjælp.
på forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. september 2007 af Babeacius (Slettet)

Hvor er din oversættelse?

Skriv et svar til: HLÆLP, skal aflevers i morgen.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.