Engelsk

Forkert ord i sætning.

23. september 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Jeg sidder og skal rette nogle fejl jeg har lavet i en engelsk stil.

She has not been driving since she arrived to Japan.

Det forkerte ord ifølge min lærer er "to", hvilket ord skal jeg så bruge istedet? "in" og hvorfor?

På forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. september 2007 af .:Tarzan:. (Slettet)

mener han ikke too,,,

Svar #2
23. september 2007 af JuMMe^ (Slettet)

too? hvorfor dog det?
Det er da ikke noget med retning eller "til" at gøre.

At ankomme til Japan.

Brugbart svar (0)

Svar #3
23. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

"arrive to (verbum)" kan godt bruges, men "arrive to (substantiv)" er ikke helt korrekt at bruge. Når det drejer sig om et sted bruges generalt 'at' eller 'in' som valgmulighed.

Svar #4
23. september 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Synes bare at og in lyder dumt, men det er måske bare mig.

Brugbart svar (0)

Svar #5
23. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

#4.
Tjah. Og det skal selvfølgelig være 'in japan' i dette eksempel.

Svar #6
23. september 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Okay tak :) det prøver jeg at skrive.

Brugbart svar (0)

Svar #7
23. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

#5.
japan --> Japan ;-)

Skriv et svar til: Forkert ord i sætning.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.