korrekte form af to be og forklaring af grammatik

har jeg indsat den rigtige form af to be?:
1. Further information _is_________ expected any day.

2. His good advice __is_______ not always followed.

3. Money ___is______ not everything.

i de næste sætninger har jeg oversat fra dansk til engelsk og forsøgt at forklare grammatikken. er det rigtigt oversat? og mangler jeg noget forklaring af grammatikken?

4. Mange europæiske folk er medlemmer af EU
- Many European people are members of EU
- Eurpæer er på engelsk med stort og skal skrives I pluralis.

5. Regeringen er gået af.
- The government has resigned
- Regeringen er 3. pers. Ental og når man på engelsk træder tilbage fra et vigtigt embede hedder det to resign.

6. De skiftede tog i Oxford.
– They changed trains in Oxford
- da der er tale om to toge hedder det på engelsk trains (logisk flertal), altså pluralis hvor det på dansk kun er singularis.

7. Peters forældre mistede livet i en bilulykke.
- Peter's parents lost their lives in a car accident
- Peters forældre er s-ejefald og der skal derfor på engelsk være en apostrof. Igen i denne er der på engelsk logisk flertal af liv, da der er tale om to liv. Der skal ikke være nogen apostrof på lives, da det ikke er ejefald, men flertal.

8. Familien sad og diskuterede deres ferieplaner.
-The familie were argueing, theire vecationplans.
- vecationplans skal i pluralis da familie er 3. pers. Pluralis.


håber at i kan hjælpe mig.