Engelsk
1 sætning - engelsk
24. oktober 2007 af
Callidus (Slettet)
Er denne sætning korrekt konstrueret:
Being the oldest has both good and bad sides as well as being the youngest.
At være den ældste har både gode og dårlige sider, ligesåvel som det at være den yngste.
Being the oldest has both good and bad sides as well as being the youngest.
At være den ældste har både gode og dårlige sider, ligesåvel som det at være den yngste.
Svar #1
24. oktober 2007 af Callidus (Slettet)
*(At være den ældste har både sine fordele og ulemper, hvilket også gælder for den yngste.)
Jeg skal have oversat denne sætning til engelsk, men det lyder lidt forkert;
Being the oldest has both good and bad sides as well as being the youngest.
Jeg skal have oversat denne sætning til engelsk, men det lyder lidt forkert;
Being the oldest has both good and bad sides as well as being the youngest.
Svar #2
25. oktober 2007 af Tipp-Ex (Slettet)
"Ældste" og "yngste" skal have nogle navneord at lægge sig til, for man kan ikke bruge tillægsord på samme på engelsk som på dansk.
Skriv et svar til: 1 sætning - engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.