Engelsk

3 sætninger

02. december 2007 af elgaardd (Slettet)

Jeg har prøvet at gøre det bedste jeg kan, men ved ikke om det er rigtig? Nogle der har nogen tilføjelser?

13. I efteråret 1985 var der en serie flykatastrofer.
There was a range of air disaster in the autumn of 1985.

14. Hospitalets nye afdeling blev færdig i foråret 1986.
The new ward of the hospital was finished in the spring of 1986.

15. Det var ikke sagførerens fejl, men hans sekretærs.
It was not the mistake of the lawyer, but his secretary

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. december 2007 af Da-ted (Slettet)

Vil mene at 13. skal være i flertal.

Sidste sætning kan du godt forsvare at skrive: it was not the lawyer's mistake but his secretary's.

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. december 2007 af Sherwood (Slettet)

Så vil jeg stadig mene at have hørt, at tidsbenævnelser skal være først i sætningerne på engelsk. Men jeg er dog ikke helt sikker. Måske nogen kunne af- eller bekræfte?

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. december 2007 af Da-ted (Slettet)

Det lyder tit bedst, hvis de står først, ja. Men der er intet direkte forkert i at lade dem stå til sidst så vidt jeg ved. Men er ikke engelskguru

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. december 2007 af -Zeta- (Slettet)

Nemlig. Adverbielle tidsbetegnelser skal enten være forrest (adskilt fra resten af teksten med et komma), eller sidst i sætningen.

Skriv et svar til: 3 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.