En venlig sjæl, der gider kigge en oversættelse igennem for fejl

Hej, hvis der er nogle, som gider se den igennem for fejl vil jeg være meget taknemmelig. Afleveringen består af en oversættelse og en beskrivelse af en scene fra Nikita.

Nikita er ikke pigens rigtige navn. Det kommer fra en sang. Ingen ved hvorfra hun kommer; vi ved kun, at hun er narkoman og at hendes eneste ønske er at få stoffer. Hun dræber en ung betjent uden at tænke på det.
Da hun kommer ud af centret efter ca 5 år. er hun fuldstændig ændret. Hun kan skyde og slås, naturligvis, men hun kan også arbejde med en computer; hun læser bøger, hun kan klæde sig som en kvinde og hun har følelser - kort sagt: hun er blevet menneskelig.
Man har givet hende en ny identitet. Nu giver man hende også en ny funktion: Hun skal dræbe i Statens tjeneste.
Dét er problemet!

Le nom de la fille n’est pas Nikita. Ce vient d’une chanson. Il n’y a personne qui sait d’où elle vient ; nous savons seulement qu’elle est une droguée et que le seul désir d’elle est avoir des drogues. Elle tue un jeune agent sans y réfléchir. Quand elle sort du centre après environ 5 ans elle est changée complètement. Elle peut tirer et se battre, naturellement, mais elle peut aussi travaille avec une ordinateur ; elle lit des livres, elle peut se habille comme une femme et elle a des sentiments - Bref, en un mot : elle est devenue humaine.
On lui a donné une nouvelle identité. Maintenant on lui donne une nouvelle fonction : Elle va tuer en le service de l’Etat.
C’est le problème.
Fri opgave

Scène 22: Décrivez la situation à l'hôtel de Venise. (Ca. 100 ord)
Ce commence avec des billets de Venise en l'Italie qui Marco et Nikita ont eu à Bob. Marco et Nikita y viennent pour célébrer leurs fiançailles. Quand eux sont arrive à la chambre Nikita a appelle la réception de l’hôtel, juste après le téléphone sonne. La voix lui instruit qu’il y a des éléments tellement elle peut fait le montage du fusil. Nikita dit à Bob qu’elle veut prendre un bain. Elle fait le montage du fusil à la salle de bains juste au moment où Bob déclare son amour à lui derrière la porte. Nikita est encore en contact avec la voix qui lui instruit d’ouvre la fenêtre. Nikita en trouve et vient à bout de n’y a pas de pognée à la fenêtre. Lorsque le serveur entré la chambre Marco comprend qu’il y a plus de jambon. Nikita lui a raconté qu’il n’y avait pas plus de jambon de San Daniele pour couvrir de l’appel. Il y a trouble parce que Nikita ne sait pas lequel elle va tuer. Enfin elle savoir que le contact est une femme en marron. Elle tue la vieille femme et après ça, elle cache son fusil, suivait à Marco qui entre la salle de bains. Marco est nerveux et confronte Nikita du bruit et ses sentiments. Nikita ne répond pas.