Engelsk

Rigtig kort oversættelse help me

09. december 2007 af Nisa1 (Slettet)
Håber nogen vil oversætte det her for mig.


Et liv uden jer, ville have intet værd.

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. december 2007 af derian (Slettet)

A life without you, wouldn't have been worth living.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. december 2007 af derian (Slettet)

(Nisa, du burde selv komme med et forsøg inden du beder om at folk skal slynge tilfældige svar ud til dig).

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. december 2007 af Snövs (Slettet)

#1

A life without you, wouldn't have been worth living. - Næsten korrekt..

A life without you, would have been worth nothing. - Den sætning er mere ordret den danske.

Skriv et svar til: Rigtig kort oversættelse help me

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.