Engelsk
dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
drej til højre lidt syd for landsbyen
turn to the right south of the village.
han er søn af en berømt komponist og spiller selv klarinet
he is the son of a famous composer and plays himself clarinet.
vær venlig at skrive følgende besked ned
be friendly to write following message down.
de svarede begge på samme tid
they answered both (at) the same time.
han blev forelsket i hende, anden gang han så hende
he fell in love with her, the other time he saw her.
jo flere eksempler der er på genitiv, desto sværere er det
the more examples there are on the genitive, the more difficult(ly) is it.
de opgav håbet om at finde overlevende
they gave up the hope of finding the survivors.
mennesket har udryddet mange dyrearter
the human beings has wiped out many animal species.
naturen har sine egne love
the nature has its own permissions.
den gamle mand lå syg i sengen
the old man was in the bed.
endelig er foråret kommet, men det er koldt om natten
finally the spring has come, but it's cold at the night.
de fleste mennesker drømmer om at bo på et dyret hotel som for eksempel Hilton
most human beings dream of living at a expensive hotel as for instance Hilton.
Svar #1
03. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)
Svar #2
03. januar 2008 af sommerfug1 (Slettet)
Svar #3
03. januar 2008 af fedimana (Slettet)
Svar #4
03. januar 2008 af Sherwood (Slettet)
En inkorrekt fejl. En forkert fejl. Det må være rigtigt så.
Eller?
Svar #5
03. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)
Godt tænkt.
#0.
Hurtigere rettelser, men jeg garanterer ikke for "inkorrekte" fejl :)
Turn right a little south of the village.
He is a son of a famous composer and he plays the clarinet.
Please write down the following message.
They both answered at the same time.
He fell in love with her the second time he saw her.
The more examples of the genitive, the more difficult it is.
They gave up the hope of finding the survivors.
The human race has wiped out many species of animal.
Nature has its own laws.
The old man was ill in bed.
Finally spring has arrived, but it is cold at night.
Most people dream of living in an expensive hotel like the Hilton.
Skriv et svar til: dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.