artikel

tror man ville sætte komma rundt om...
and my roommate, karla yrsa, was a very nice boy.
men er ikke helt sikker... tor også du kan sætte det i () hvis det er...

#1.
Du tænker på appositioner. (Tror jeg nok det hedder)

#0.
"1. Any changes in or additions to direct quotations must be made in brackets. Brackets [ ] are to direct quotations what parentheses are to your own sentences.

2. Ellipsis marks (three spaced periods) are used to indicate omissions from direct quotations. Use the spaced periods (. . .) only when you are quoting a complete sentence; they are not necessary for a phrase or a dependent clause; see example 3 above. If you omit words at the ends of sentences, use 4 (. . . .) spaced periods, not 3 (one for the period and three for the ellipsis)."

Kilde: Rules About Direct Quotations http://class.georgiasouthern.edu/writingc/handouts/directquotationrules.htm

Man kan sikker også blot skrive:

And my roommate (Anders Fogh Rasmussen, edit) was a very nice boy..

Det var lige mig der skrev fra en vens profilting.
Det er meningen, at det skal se ud som om det er "redaktøren"/mig der indsætter navnet..