Tysk

To korte sætninger

30. januar 2008 af tdb (Slettet)

Hvad hedder:
Som du ved,...

og

Ved du hvem der har fået en ny computer?

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. januar 2008 af T83 (Slettet)

Wie du weißt, ...

Weißt du, wer einen neuen Computer/PC bekommen hat?

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Hverken "Computer" eller "PC" ville jeg bruge. På tysk betegner man en stationær computer "Rechner" og en bærbar "Laptop".

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. januar 2008 af T83 (Slettet)

Men man siger faktisk meget ofte Computer eller PC. Alle jeg kender bruger naesten aldrig "Rechner", fordi det er et gammelt betegning. Og i sammenhaeng med en baerbar siger man ogsaa "Notebook". Altsaa der findes tusinde ord, man kan bruge.

Brugbart svar (0)

Svar #4
01. februar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Der findes mange ord, man kan bruge, men Rechner er stadig det mest gængse. Selv dem, der studerer informatik, siger det. Notebook er også fint - det er dog et "in" ord...

Skriv et svar til: To korte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.