Tysk

oversættelse - sein i præsens

26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

”Sein” i præsens. Oversæt følgende sætninger:

Hvor er du? Er du hjemme? Nej, jeg er på kontoret (im Büro). Hvor er I? Vi er hjemme, børnene er på ferie (in den Ferien). Hvor er de? De er i München.

Er der ikke nogen skarpe tysk-hjerner, som kan hjælpe mig med denne opgave, som jeg er gået i stå med? /:

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Wo bist du? Bist du zu Hause? Nein, ich bin im Büro. Wo seid ihr. Wir sind zu Hause. Die Kinder sind in den Ferien. Wo sind sie? Sie sind in München.

Jeg burde egentlig ikke hjælpe dig, uden du har givet dit eget bud. Jeg må på det kraftigste også råde dig til at arbejde med tyskfaget, hvis du har problemer med dette. Det er nok det nemmeste, du kommer ud for.

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Ich bin
du bist
er/sie/es ist
--------
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

Du har nok hørt remsen.

Svar #3
26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

Wo bist du? Bist du zu Hause? Nein, ich bin im Büro. Wo sie sind? Wir sind zu Hause, die Kinder ist in den Ferien. Wo sind sie? Sie sind in München.

det var faktisk hvad jeg lige havde lavet (:

kan så se at jeg har en enkelt fejl med "Wo sie sind?"
det skulle så være "Wo seid ihr" kan jeg forstå (:

tak for hjælpen

Brugbart svar (0)

Svar #4
26. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Det var så lidt. Skriv gerne dit eget bud med ind næste gang. Så er det nemmere at få respons, da folk så kan se, at du selv har ydet en indsats.

Svar #5
26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

Hvor (wie) gammel er du? Jeg er 16. Hvor gammel er Claudia? Hun er 17. Hvor gamle er I? Vi er 18.

det er så opg. 2, stadig sein i præsens.

der er jeg kommet frem til dette:

Wie alt bist du? Ich bin 16. Wie alt ist Claudua? Sie ist 17. Wie alt sind sie? Wir sind 18.

er bare i tvivl med "wie alt sind sie"

hvis det er rigtigt, burde jeg kunne klare resten.

Brugbart svar (0)

Svar #6
26. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Du har lavet samme fejl som i forrige.

sie/Sie sind = de/De er

Du skal bruge "I".

ihr seid - I er

Ellers er det helt korrekt.

Svar #7
26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

det var så 6 opgaver med sein i præsens.
samt 6 opgaver med ubestemte og bestemte artikler + mere.

har kun en enkelt opgave tilbage, som irretere mig.

Indsæt den rigtige bestemte artikel:
1. Er brachte dem Chef (m) die Zeitung.
2. Hast du _________ Chefin (f) __________ Aschenbecher (m) geholt?
3. Der Minister überreichte _________ Gästen (pl) _________Geschenk (n)
4. Ich schulde das Wirt (m) 100 Euro.
5. Sie servierte den Leuten (pl) die Essen (n).
6. Der Patient beschrieb _________ Arzt (m) _________ Krankheit (f)
7. Ich gab dem Mann (m) dem Zettel (m).
8. Was hast du die Schulleiterin (f) gesagt?

har lavet noget af den, men jeg kan ikke finde ud af, om det er det rigtige jeg gør.
Vil ikke have svar foræret, bare lidt hjælp til hvordan jeg skal lave opgaven.

Hvis i altså gider at hjælpe mig med den sidste opgave.

Svar #8
26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

er det bare at sætte dem, die, das osv. ind ?

Brugbart svar (0)

Svar #9
26. februar 2008 af Sherwood (Slettet)

Ja, det er blot det, du skal.

Svar #10
26. februar 2008 af Samz3n (Slettet)

Professor Sherwood.
Mange tak for din hurtige respons og dine fine svar (:
er færdig nu, pga. din hjælp.

Takker mange gange og sov godt når du når så langt.

Skriv et svar til: oversættelse - sein i præsens

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.