Dansk

Fåes eller fås?

25. marts 2008 af Christinana (Slettet)

Jeg ved ikke om det bare er mig, men så længe jeg kan huske har jeg altid stavet det "fåes" (som i: Medisterpølserne fåes ikke længere.)

Men iflg. Retskrivningsordbogen (http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm) er det forkert, det er nemlig ikke listet under en søgning af "fåes".

Mit spørgsmål er så: Har det nogensinde været tilladt at stave det "fåes", eller er det bare mig der husker helt forkert? :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. marts 2008 af Sherwood (Slettet)

Det har det vist nok, men sproget udvikler sig jo.

Brugbart svar (0)

Svar #2
25. marts 2008 af histmag (Slettet)

Jeg mindes kun at det har været stavet "fås".

Brugbart svar (0)

Svar #3
25. marts 2008 af Janjun (Slettet)

Hmm.. jeg har aldrig nogensinde set nogen stave det "fås".. så mon ikke det er "fåes", grunden til, at det ikke står i retskrivningsordbogen er, at det er en bøjning. [:

Svar #4
25. marts 2008 af Christinana (Slettet)

En søgning på "fåes" giver 307.000 hits. Man kan ikke rigtig søge på "fås", den returnerer hits med "faas", der er over 2 mio. Men hele indeholder slet ikke "fås", kun "faas", så den søgning kan man nok ikke stole på.

Svar #5
25. marts 2008 af Christinana (Slettet)

#3 Jo, for "fås" står der:

3. få vb., får, fik, fået; fås.

Brugbart svar (0)

Svar #6
26. marts 2008 af Mussy06 (Slettet)

#3 Jeg må erklære mig uenig med din "påstand", da jeg ALDRIG har set nogen skrive fåes (før nu), har altid stavet/skrevet fås, og det har jeg ligeledes også kun set.

Brugbart svar (0)

Svar #7
26. marts 2008 af chinpo (Slettet)

#0
"Fås" er den korrekte måde, at stave det på, så din ordbog er ikke helt i stykker endnu ;)
Du kan sagtens søge på "fås", den retunerer endda 2 mio. resultater.. Mon ikke, at du har brugt en englesk/amerikansk søgemaskine i stedet for?

Svar #8
26. marts 2008 af Christinana (Slettet)

#7 Ja, det er fordi min standard-googleside er den engelske... har prøvet den danske - og der kommer også engelske hits frem.
Men lad det nu lægge. Pointen var at der findes over 300.000 hits på "fåes" :)

Brugbart svar (0)

Svar #9
26. marts 2008 af caj (Slettet)

jeg vil også mene at "fås" er det rigtige

Svar #10
26. marts 2008 af Christinana (Slettet)

#9 "Fås" _er_ det rigtige, spørgmålet er, om "fåes" nogensinde har også været rigtigt.

Brugbart svar (0)

Svar #11
27. marts 2008 af Mussy06 (Slettet)

#10, Det tror jeg desværre ikke, jeg kan ikke finde det i min retstavningsordbog eller i min Politikens ordbog.

Brugbart svar (0)

Svar #12
27. marts 2008 af -Zeta- (Slettet)

Ses også under Dansk Sprognævns ofte stillede spørgsmål:

"Spørgsmål: Skal man skrive fås eller fåes i følgende sætning: Folderen fås/fåes i HT-terminalen på Rådhuspladsen?

Svar: Man skal skrive fås. Man må ifølge Retskrivningsordbogen ikke indskyde et e i verber (udsagnsord) der ender på -å. Men i de verber der ender på trykstærkt -i, -u eller -y, er det valgfrit om man vil indskyde et e eller ej før endelserne -s og -r. Man kan altså vælge mellem fx syes og sys, fornyr og fornyer, befris og befries, dur og duer (jf. Retskrivningsordbogen, 3. udg., 2001, s. 672-673, § 29)." http://www.dsn.dk/oss_faq.htm

Til sagen:
Fra 1700-1950 hed det også fås (eller rettere sagt 'faas') jf. http://ordnet.dk/ods/opslag?id=440713:

Brugbart svar (0)

Svar #13
27. marts 2008 af -Zeta- (Slettet)

Korrigeret link: http://ordnet.dk/ods/opslag?id=440713

Svar #14
27. marts 2008 af Christinana (Slettet)

#12 Mange tak!

Brugbart svar (0)

Svar #15
30. marts 2008 af Bruger slettet (Slettet)

Retskrivningsordbogen udgivet af Det danske Sprognævn er den danske standard for, hvorledes man staver i dag. Den findes både i en trykt udgave og i en online-version:
http://www.dsn.dk/
Dansk sprognævn har også en spørgetjeneste, og de har svaret på spørgsmålet om fås/fåes:
Gå til Sprognævnets hjemmeside: http://www.dsn.dk/, vælg "Ofte stillede spørgsmål", klik på "f" -> klik på "fås, gås, nås" så kommer I til Sprognævnets svar:

Nås, fås og gås

Spørgsmål: Skal man skrive fås eller fåes i følgende sætning: Folderen fås/fåes i HT-terminalen på Rådhuspladsen?

Svar: Man skal skrive fås. Man må ifølge Retskrivningsordbogen ikke indskyde et e i verber (udsagnsord) der ender på -å. Men i de verber der ender på trykstærkt -i, -u eller -y, er det valgfrit om man vil indskyde et e eller ej før endelserne -s og -r. Man kan altså vælge mellem fx syes og sys, fornyr og fornyer, befris og befries, dur og duer (jf. Retskrivningsordbogen, 3. udg., 2001, s. 672-673, § 29).

I vore dage SKAL man altså skrive "fås", IKKE "fåes"

MEN! Sproget ændrer sig, og i gamle tekster kan man sagtens støde på stavemåden "fåes". Eller rettere: "faaes", for dengang havde man ikke bolle-å, da skrev man å som aa.
Her er nogle eksempler fra vores store danske modersmålsordbog "Ordbog over det danske Sprog", der bygger på nationallitteraturen (vore store digteres skrifter) fra de 1700-1950.
Dengang skrev man heller ikke "få", men "faae":

"Bogen bliver næppe at faae paa nogen Boglade, dvs.: den skal næppe kunne faaes paa nogen Boglade. Høysg.S.234." fra 1752
"maa Du atter synde, kan Aflad atter faaes. Hauch. VS.56" fra 1862
"Af Zobler faaes det Foder-Skind, | Hvori de Store svøbes ind. Abc.16" ca. 1800
Kilde: http://ordnet.dk/ods/opslag?id=440713

Skriv et svar til: Fåes eller fås?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.