Fransk
Hjælp til oversættelse af fransk tekst
24. april 2008 af
12.marts (Slettet)
Hejsa. Jeg skal skrive en opgave i dansk, der tager udgangspunkt i en reklames tema. Har her fundet en lille tekst på nettet, der hører til den pågældende reklame.
Jeg vil blive meget glad, hvis der sidder en person ude bag skærmen, der kan og vil fortælle lidt om, hvad der står i denne tekst:
Une année plus tard la marque se lance dans une campagne qui promouvrait la paix, de grands tandems comme Angleterre-Argentine, Israël-Allemagne, Iran-Irak, israéliens-arabes sont réunis sur la même affiche par l'intermédiaire d’un globe. Le produit disparaît, laissant place au message : toutes les couleurs se valent parce que tous les hommes sont égaux.
Des autres campagnes ont suivi, toutes aussi provocatrices les unes que les autres, mais toujours fidèles à message de paix, de dualité et d'union.
På forhånd tak :) !
Jeg vil blive meget glad, hvis der sidder en person ude bag skærmen, der kan og vil fortælle lidt om, hvad der står i denne tekst:
Une année plus tard la marque se lance dans une campagne qui promouvrait la paix, de grands tandems comme Angleterre-Argentine, Israël-Allemagne, Iran-Irak, israéliens-arabes sont réunis sur la même affiche par l'intermédiaire d’un globe. Le produit disparaît, laissant place au message : toutes les couleurs se valent parce que tous les hommes sont égaux.
Des autres campagnes ont suivi, toutes aussi provocatrices les unes que les autres, mais toujours fidèles à message de paix, de dualité et d'union.
På forhånd tak :) !
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af fransk tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.