Engelsk

oversættelse - en linje

23. maj 2008 af Mussy06 (Slettet)

Are we incapable of knowing beyond those ideas and feelings?

Jeg ved ikke lige, hvordan jeg skal oversætte "beyond" i denne sammehæng. Håber en eller anden kan hjælpe.

På forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. maj 2008 af King_2 (Slettet)

mere.. altså "er vi ude af stand til at vide end disse ideer og følelser" det er mit umidelbare bud.

Brugbart svar (0)

Svar #2
24. maj 2008 af Beki (Slettet)

Er vi ude af stand til at vide hinsides disse idéer og følelser

Svar #3
24. maj 2008 af Mussy06 (Slettet)

Mange tak (;

Skriv et svar til: oversættelse - en linje

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.