Kigge oversættelse igennem?

Hej alle..

Ville sætte stor pris på det hvis nogen ville kigge min oversættelse igennem.

Dansk:

Om søndagen besøger vi altid min bedstemor. Hun bor alene i en lille lejlighed. Hun går ikke ret tit ud, fordi hun er så gammel. Vi kan godt lide bedstemor, men vi keder os alligevel hos hende. Hun taler for meget om fortiden og desuden kritiserer hun hele tiden de unge. Hun synes, at vi bruger for mange penge, og at vi ikke arbejder nok.

Fransk:

Le dimanche nous allons voir toujours ma grand-mère. Elle habite seule dans un petit appartement. Elle ne sort pas souvent parce qu’elle est vieille. Nous aimons bien grand-mère mais nous nous ennuyons quand même chez lui. Elle parle trop du passé et en plus elle critique tout le temps les jeunes. Elle trouve que nous dépensons beaucoup trop d’argent et nous ne travaillons pas assez.

Tak for hjælpen,

Hilsen Annie</o:p>