Engelsk

Mærkelig engelske sætninger!

25. august 2008 af Juliane2 (Slettet)

hey.

jeg synes det er nogle underlige sætninger.

hvordan siger man på engelsk..."eller fordi han falder igennem ved f.eks at hænge et dyrt maleri på hovedet. De ofre han vælger er sociale udskud"

"Mordene udføres minutløst med forskelligt værktøj".

jeg håber i snarest kan hjælpe, som i plejer.


Svar #1
25. august 2008 af Juliane2 (Slettet)

jeg mener minutiøst.

og foresten, hvordan siger man " de motionscentre han selv besøger"

det lyder helt forkert når jeg siger motionscentre på engelsk.

Der er også den her jeg har svært ved..." sidst i bogen har han souvenirs i form af kropsdele liggende i sin boks i motionscentret".


Brugbart svar (0)

Svar #2
25. august 2008 af Isomorphician

minutiøst = meticulously

motionscentre = gyms / fitness centres


Skriv et svar til: Mærkelig engelske sætninger!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.