Engelsk
kun 90 ord, oversættelse. Please:)
hej derude. er der en der vil rette mit usikre engelsk :
Min bedstefar var læge. Han stod meget tidlig op om morgenen. Hele sit voksne liv vaskede han sig i koldt vand, også håret. Han barberede sig altid ved et lille bord inde i stuen. Han havde en skål med kogende vand som han dyppede barberkosten og barberkniven i. Når han var færdig, lugtede han af barbersæbe, for dengang brugte man ikke aftershave. Hans morgenmad bestod af en kop stærk kaffe, og han havde lige tid til at læse Politiken inden han skulle ind til patienterne.
My grandfather was a doctor. He stood very early up in the morning. All his grown life he washed himself in cold water, also the hair. He always shaved himself at a little table in the living room. He had a bowl with boiled water who he dipped the shaving brush and the razor in. then he was done, he smelled of shaving soap, because in that time you didn’t use aftershave. His breakfast composed of a strong cup of coffee, and he had just the time to read Politiken before he went to the patients.
Svar #1
26. september 2008 af Da-ted (Slettet)
stå op : get up
voksne liv : adult life
også håret - the hair too
Som han dyppede .... i : in which he dipped..
Når han var færdig : When he was done
Bestod : consisted
Skriv et svar til: kun 90 ord, oversættelse. Please:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
