Latin
Hjælp til oversættelse ''De imperio Romano''
Hej, Jeg har nogenlunde lavet det, men jeg er ikke sikker på at det er rigtigt, er der nogen der kan oversætte det for mig...?
Imperium Romanum magnum et frequens est. Ut in charta vides, imperium Romanum ex Italia, Hispania, provincia Africa, Gallia, Britannia, graecia, Syria constat. Ergo est Imperium paene universus orbis. Roma vel Urbs in medio imperio est. In Urbe princeps habitat et imperat. Habitat in monte Palatino una cum familia sua. Octavius (posteã Caesar Augustus appellatus) primus princeps Romanus est. 'Res publica nunc tandem libera est' Augustus semper affirmat, sed de facto Caesar Augustus princeps omnipotens est. Postea unusquisque princeps Romanus Caesar appellatus est.
Princeps secundus Caesar Tiberius est, tertius Caesar Caligula, quartus Caesar Claudius, quintus Caesar Nero.... nonus et decimus Caesar Vespasianus et Caesar Titus. Dum Titus in Imperio Romano imperat, Pompeii, Oppidum Campanum, anno p.C LXXIX a Vesuvio monte devastataum est.
Svar #2
09. november 2008 af Harry Potter (Slettet)
- har oversat den :P Du har måske latin 1. g og bruger babeltårnet :P Som #1 siger - kom med dit bud, så kan vi snakke (:
Svar #3
12. november 2008 af kanlardan (Slettet)
Tak for i kiggede forbi, men jeg har aflevet opgaven...
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse ''De imperio Romano''
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.