Engelsk
problematisk sætning
oversættelse til engelsk hvor jeg bare ikke kan få sætningen til at lyde rigtig - maybe's placering driller...
In the latest years we have been witness to death of the local trade. Soon, maybe we will see the relatively small supermarket die out, not only in the inner city but also in the suburbs.
den oprindelige på Dansk: i de senere år har vi været vidne til den lokale købmandsbutiks død, måske ser vi også snart det forholdsvis lille supermarked uddø, ikke bare i den indre by, men også i forstæderne.
Svar #1
28. november 2008 af niceguy (Slettet)
in the latest years, have we seen the local grocery store close. Maybe in the future we will see small grocery stores disappear, not only in the inne city, but also in the suburbs.
Skriv et svar til: problematisk sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.