Dansk
Originaltitel på fransk digt
Hej.
Jeg søger original titlen på digten "Det er - " Af Guillaume Apollinaire.
Det første par vers lyder således:
"Det er et skib som har ført min elskede bort
Der er på himplen seks balloner og når natten falder på ligner de
maddiker hvoraf stjerner kunne fødes"
Hilsen Christiane.
Svar #2
24. januar 2009 af Christiane.k (Slettet)
Jeg har desværre kun digtet på dansk, som begynder med det ovenstående.. Det er oversat af en Susanne Rasmussen, men det hjælper nok ikke meget..
Svar #5
25. januar 2009 af peterz (Slettet)
Il y a
Il y a un vaisseau qui a emporté ma bien-aimée
Il y a dans le ciel six saucisses et la nuit venant on dirait des asticots dont naîtraient les étoiles
.
.
.
Skriv et svar til: Originaltitel på fransk digt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.