Fransk
oversættelse af sætninger
1. Det var en dejlig morgen, hvor solen skinnede og fuglene sang.
2. Pierre og Marie gik tur i skoven som duftede af forårsblomster
3. Pludselig kom et barn løbende imod dem. Barnet så vildt bange ud.
4. Barnet blev forfulgt af en stor sort schæferhund, som havde revet sig fri fra sin ejer.
5. Pierre og Marie ville straks redde pigen fra hunden og fik hende placeret oppe i et træ, hvorefter de forsøgte at få kontrol med hunden.
6. Heldigvis havde Pierre købt nogle kødben til sin egen hund, inden han gik videre på skovtur med Marie.
7. Ved hjælp af kødbenene, lykkedes det det unge par at pacificere hunden og holde den i ro, indtil hundeejeren kom styrtende.
8. Da hundeejeren så, at hans hund åd kødben, blev han meget vred, fordi hunden var vegetar.
Svar #1
19. marts 2009 af danielruhmann (Slettet)
Hvor er dine oversatte sætninger? Studieportalen er jo ikke nogen translator... Du må sgu selv give dig i kast med en oversættelse. Først da vil du få feedback.
Svar #2
19. marts 2009 af bl0nd (Slettet)
rolig nu - har da også selv lavet dem. men det er da rart lige at få tjekket hvilke fejl der er i det man har lavet!
Svar #3
19. marts 2009 af danielruhmann (Slettet)
Hvor er problemet så? Så kan du da smide dem op her og så skal du nok få dem rettet. Det andet holder ikke.
Skriv et svar til: oversættelse af sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.