Fransk
Kigge oversættelse igennem :)
Hej alle,
Håber der er nogen der har lyst til at kigge min oversættelse igennem for grammafejl osv.? :)
Nicolas Sarkozy est né dans l’année 1955 à Paris, il est le fils de deux immigrées hongrois : « Mes parents n’avaient rien, seulement deux valises et l’ambition de créer une nouvelle existence en France. »
Les parents, qui vivent toujours, sont très fier(s) de leur fils et de sa (flotte) carrière politique dans le parti UMP.
Un journaliste demandait à Sarkozy :
- Pensez-vous à les élections présidentielles quand vous vous rasez ?
- Oui, absolu, et non seulement dans cette situation
Sarkozy a beaucoup d’amis, mais il a aussi des adversaire politiques. (Hvem ved), Sarkozy devient peut-être le successeur de Chirac.
Vh. Annie
Svar #1
29. marts 2009 af Pierre (Slettet)
icolas Sarkozy est né en 1955 à Paris, il est le fils de deux immigrées hongrois : « Mes parents n’avaient rien, seulement deux valises et l’ambition de créer une nouvelle existence en France. »
Les parents, qui vivent toujours, sont très fiers de leur fils et de sa stor carrière politique dans le parti UMP.
Un journaliste a demandé à Sarkozy :
- Pensez-vous à les élections présidentielles quand vous vous rasez ?
- Oui, absolument et non seulement dans cette situation
Sarkozy a beaucoup d’amis mais il a aussi des adversaire politiques. Qui sait, Sarkozy deviendra peut-être le successeur de Chirac.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Kigge oversættelse igennem :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.