Spansk

Spansk sætning en der vil hjælpe det haster :/

14. april 2009 af Martin_boy (Slettet)

Hej alle sammen er der en eller anden som kan hjælpe mig med at rette på mine sætninger som er på spansk og det er til imorgen som skal afleveres og det er første gang jeg er støt på det :/  

De nederste er spørgesmålene?

1. Qué manda el nuevo rey?

2. Qué se les ofrece a los ciudadanos y campesinos?

3. El nuevo rey se emborracha como los demás?

4. Qué pasa al decir el nuevo rey: Actuad?

5. Resume con tus propias palabras lo que dice el nuevo rey al pueblo

6. Qué dice sobre sus salidas por la noche? Qué le promete al pueblo?

7. Qué pasa con el ex-Regente, el Mago y el Condestable?

8. El nuevo rey es un rey popular?

9. Cuál es el mensaje del cuento?

Mine svar :)

1

2

3Nej, den nye konge var ikke beruset.

No, el nuevo rey no era borracho.

4

5Han siger han vil gøre alting godt igen og gøre det omvendte af hvad de tidligere regenter gjorde, fordi det eneste de gjorde var at opkræve skat.

Dice que hará todo lo bueno de nuevo y hacer lo contrario de lo que los antiguos gobernantes, porque todo lo que hizo fue recoger los impuestos.
 

6Han fortalte sine hemmelige møder til borgerne og han lovede at fjerne skatten de skulle betale og de ville få alle deres penge tilbage

Él les dijo a sus reuniones secretas con los ciudadanos y prometió eliminar el impuesto que se paga y lo que le darían todo su dinero de vuelta.

7De blev alle tre lagt i lænker og fængslet.

Eran las tres cadenas y puesto en prisión.

8 Den nye konge bliver populær og elsket af sit folk.

El nuevo rey será popular y amado por su pueblo

9 Budskabet i denne historie er at man ikke skal bedømme folk fra deres udsende eller rygter men bedøm dem først når man kender dem.
 

El mensaje de esta historia es que uno no debe juzgar a personas de su emisión o rumores, pero los asesores primero cuando usted sabe que ellos.


Svar #1
14. april 2009 af Martin_boy (Slettet)

er der ingen :(


Svar #2
18. april 2009 af Martin_boy (Slettet)

Min Dansk stil til kamelkalle

Vedhæftet fil:Dansk Stil.doc

Skriv et svar til: Spansk sætning en der vil hjælpe det haster :/

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.