Dansk
forskelle på to sætninger
Hej folkens
jeg har et spørgsmål. Jeg skal forklare forskellen på disse to sætninger(har også oversat dem, så det måske er lettere):
a) The man in the blue car stopped smoking a while ago.
Manden i den blå bil var stoppet med at ryge.
b) The man in the blue car stopped to smoke a while ago.
Manden i blå bil stoppede med at ryge i et stykke tid.
men jeg kan ikke helt forstå hvad der er forskellen, er der mulgivis nogen der kan hjælpe.
Tak på forhånd :)
Svar #2
23. april 2009 af xxsallyh (Slettet)
Forskellen er at ved den første fortæller de at manden stoppede med at ryge for noget tid siden, mens de i den anden fortæller at han stoppede for at ryge for noget tid siden.
Så i den første er det nok at han røg men nu ikke ryger mere og i den anden at han stoppede (bilen) for at ryge :)
Skriv et svar til: forskelle på to sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.