Hvor er fejlen i denne sætning?

25. april 2009 af Railrally (Slettet)

Er der nogen der kan forklare mig, hvor fejlen er i denne sætning?

The incredible was that he had no idea of the impression he made on her.

Jeg har en ide om, at "he made on her" skal ændres til he had made on her, men er ikke i stand til at begrunde det.

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. april 2009 af mathon

The incredible thing was that he had no idea of what impression he made on her

Brugbart svar (2)

Svar #2
26. april 2009 af FredMartin (Slettet)

Begrundelse:

Her bruges et støtteord (thing), da adjektiver sjældent står alene på engelsk.

Svar #3
26. april 2009 af Railrally (Slettet)

Doh selvfølgelig. I skal have tak for hjælpen. :)

Skriv et svar til: Hvor er fejlen i denne sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.