Kunne godt bruge en hjælpende hånd til rettelse

Hej alle sammen.

Jeg sidder her med min færdig skrevne aflevering i spansk som jeg godt kunne bruge en hjælpende hånd med, med hensyn til rettelser.

jeg har pastede din ind, og håber inderligt at nogle kan hjælpe mig, da jeg ikke er særlig god til at se mine egne rettelser.

på forhånd tak.

Nadja

A Traduce:

Vi har set filmen Pans Labyrint , som er en meget speciel film. Den foregår i 1944, dvs. 5 år efter Den spanske Borgerkrigs afslutning. Filmen blander realitet og fantasi. Den giver et barsk billede af situationen i Spanien på dette tidspunkt efter krigen. Den viser fascisternes brutalitet og almindelige menneskers lidelser . Hovedpersonen er en pige, som tilsyneladende er nødt til at flygte ind i en fantasiverden for at holde livet ud. Men til sidst opdager vi, at hun har haft en speciel mission hele tiden!

Hemos visto el pelicula El laberinto del fauno, que es un muy pelicula especial. Ha pasado en , es decir cinco años despues de final de La Guerra Civil Española. El pelicula mezcladora realidad y imaginación. El da un severo imagen de situation en España en aquel momento despues de guerra. El resulta la fascistas brutalidad y la gente común el sufrimiento. Protagonista es una chica, que aparentemente tener que huie dentro en un mundo imaginario para perseverar la vida. Pero en el final descubrimos, que ha tenido un especial misión todo tiempo. ‘

B Contesta – como máximo – a tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 200 palabras..

1. Escribe sobre los elementos de cuento de hadas que has notado en la película.
Filmens eventyrs træk kommer til syne, ved at der er tre prøvelser som helten/ heltinden skal udfører for at få sin belønning. Første prøve er at få fat i en nøgle fra en gigant tudse. Den anden prøve er at bruge nøglen til at få fat i en kniv. Den ligger i et skab hos manden med øjnene i hænderne. Han spiser børn og det er derfor en farlig prøvelse Ofelia er blevet sat til at løse. Hun når lige akkurat at komme tilbage til virkeligheden inden manden fanger hende og fortære hende. Den tredje prøvelse som faunen giver hende, skal hun kidnappe sin spæde lillebror og tage ham med ud i labyrinten. Faunen vil have at hun skal ofre sin lillebror, sådan at de kan komme ind i hendes underjordiske rige.
Et andet eventyr træk er at der er mange fabeldyr, og fantasi væsner, som feer og fauner. En faun er et græsk væsen, der er halvt menneske og halvt gedebuk. Fauner er skovånder, de er altid hankøns væsner. De elsker musik og dans. De er som regel ufarlige overfor mennesker. Deres ynglings beskæftigelse er at jage nymfer. De tiltrækker nymferne med deres musik. De kan også tiltrække halv nymfer. Fauner nedstammer fra den græske gud Pan.

El pelicula elementos de pelicula es tres cometido, que el heroe/heroína debe reliza de tiene sus recompensa. El premiro cometido es encontra una ovillo de un gigante sapo. El segundo cometido es encontra navaja de un hombre con su ojo en su mano. El come hijos y es muy peligroso de Ofelia. Su cuando exato vendie atrás de realidad dento de el hombre prende y consumir su. El tercero comtido, que el fauno da, debe rapta hermano y lleva de laberinto. El fauno tiene la sacrfica hermano, semejante llevaís en su subterráneo reino.
Un otro elementos de cuentos hay muchos animal fabuloso, y ser fantaásticos, que hada y fauno. Un fauno es un ser griego . Es un medio hombre y medio macho cabrío. El faunos es bosque espíritus. Sois todo tiempo del sexo masculino. Sois amo baila y musica. Sois es no peligroso por hombre. Sus favorito emplea es dar caza a ninfas. Sus atrae la ninfas con sus musica. Sus atrae medio ninfas tambíen. El faunos descender de ser griego Pan.