Dansk
Kimono mit hus
Hejsa..
Jeg sidder og laver synopsis til fsa i dansk.. Jeg har valgt teksten: "Kimono mit hus" af Jan Sonnergaard. Hvis der er nogen som kender teksten og måske kan hjælpe vil det være dejligt.
Ved du/i hvilken sammenhæng titlen har med selve novellen?En kimono er en slags kinesisk kåbe, men jeg synes ikke det har nogen sammenhæng med teksten, uanset hvordan jeg vender og drejer den i min analyse. Er der nogen som har fundet frem til en mulighed? .. Eller er det bare Jan Sonnergaards ironiske og mærkelige måde at skrive på, der også kommer til udtryk ved at vælge en titel som denne?
Håber der er nogen som kan hjælpe.
Mvh
Nikoline
Svar #1
14. juni 2009 af dallund (Slettet)
Hej Nikoline
Det amerikanske band Sparks har udgivet et album, som hedder "Kimono my house" ("Kimono mit hus" på dansk), hvorpå der også ligger en sang der hedder "This Town Ain't Big Enough For Both Of Us" ("Denne by er ikke stor nok til os begge").
I Jan Sonnergaards novelle mangler Lone en plade med bandet Sparks. Altså er forbindelsen mellem titel og novelle den plade med Sparks, som hele novellen også drejer sig om og er opkaldt efter.
Det er i øvrigt værd at bemærke, at titlen på Sparks album "Kimono my house" ikke betyder noget specielt, men tjek eventuelt den engelske Wikipedia for mere info omkring det (søg på Sparks).
Vh D. Tutu
Skriv et svar til: Kimono mit hus
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.