Spansk
Pronominer svært!
Mangler hjælp med pronominerne.. har fået en aflevering hvor vi skal fokusere på pronominer -men kan bare ikke finde ud af det.. !!
Hun frøs,hendes læber var blå af kulde.
Lo tenía frio,Sus labios tenían azules de frio.
Hun tog frakken på og friserede sit hår en smule, hvorefter hun gik.
Ella tomaba en los abrigos y peinaba su pelo un poco, después cuál ella iba.
Han lagde hånden på hendes skuldre og talte hårdt til hende uden at lade hende sige noget,
Él (lagde) la mano en su hombro y hablaba fuerte a ella sin (at lade) ella hablar algo,
men til sidst fik han hende til at love, at hun aldrig ville gøre det mere
pero por fin él tenían lo a prometer, que la nunca lo querer más.
Svar #1
01. oktober 2009 af Duffy
Her er et forsøg:
Hun frøs,hendes læber var blå af kulde.
Se sentía frio, tenía los labios azules de frío
Hun tog frakken på og friserede sit hår en smule, hvorefter hun gik.
Se puso el abrigo y se peinó el pelo un poco, luego se fue.
Han lagde hånden på hendes skulder og talte hårdt til hende uden at lade hende sige noget,
Puso la mano en su hombro y le habló fuertemente a ella sin dejarle hablar.
men til sidst fik han hende til at love, at hun aldrig ville gøre det mere
pero por fin le hizo prometer, que nunca vuelva hacerlo de nuevo.
Skriv et svar til: Pronominer svært!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.