Fransk
Fransk afl. ca. 100 ord
Hejsa
Nogen, der kunne være sød at kigge dette igennem? Bare rette de værste fejl.
Ret meget gerne med fed.
Mange hilsner,
Tissi
PS.
Her er den danske tekst:
http://peecee.dk/upload/view/194502
Svar #1
03. oktober 2009 af Pierre (Slettet)
Traduction
Nous sommes/On est chez une famille algérienne. Les jeunes cohabitent avec les vieux. Le travail des femmes est traditionnel, Elles font la cuisine et elles font le ménage. Ce n’est pas facile pour la jeune Fatiha, sa belle-mère décide tout. Elle n’est presque jamais seule avec son mari.
Dans cette famille algérienne, les jeunes doivent respecter les vieux. Ils n’ont pas de vie privée. En règle générale, les femmes restent à la maison pour faire le travail traditionnel. Les hommes ont plus de liberté : Ils peuvent sortir quand ils ont envie. Mais c’est difficile pour eux de trouver un travail. Pour cette raison, il y a beaucoup de gens qui vont en l’Europe et essaye de trouver quelque chose là.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Fransk afl. ca. 100 ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.