En smule oversættelse

hey derude,

er der nogen der kan oversætte ca. 400 ord fra engelsk til fransk ? ..

Jeg har en veninde, som skal bruge noget på fransk i et projekt. Hun er fra Australien, så derfor er det hun har skrevet på Engelsk.
Selve hendes tekst, er lidt for svært, til at ejg kan oversætte det til fransk.

Men tænkte på om nogen herinde, kunne hjælpe mig med at hjælpe hende med oversættelsen. ?

Hun har selv oversat, men vil være sikker på at det er rigtigt, og derfor vil hun se hvordan jeg oversætter det, mht. ordstilling og tid.

Men desværre som sagt, er jeg ikke så god til fransk.

håber nogen vil hjælpe. hvis I vil, skal i bare skrive en besked herinde, så sender jeg jer hendes tekst som besked til jer.. :D

på forhånd taaaaak.