Engelsk

Engelsk (need help)

14. januar 2010 af missunknow (Slettet) - Niveau: B-niveau

Gør kort rede for tydelige afvigelser fra standardsproget I nedenstående tekst. Skriv dit svar på dansk

”I would not forget,” Lennie said loudly. “The hell you wouldn´,” said the rabbit. You ain’t worth a greased jack-pin to ram you into hell. Christ knows George done ever’thing he could to jack you outa the sewer, but it don’t do no good. If you think George gonna let you tend rabbits, you’re even crazier’n usual. He ain’t. He’s gonna beat hell outa you with a stick, that’s what he’s gonna do.” Now Lennie retorted belligerently: “He ain’t neither. George won’t do nothing like that. I’ve knew George since – I forget when – and he ain’t never raised his han’ to me with a stick. He’s nice to me. He ain’t gonna be mean.”


Brugbart svar (0)

Svar #1
14. januar 2010 af mariekinns (Slettet)

Har du selv et bud? Lille hint: Meeeeeget brug af slang sprog.


Brugbart svar (0)

Svar #2
15. januar 2010 af Rørbæk (Slettet)

Særdeles enig med mariekinns.

Yo, slang is tha shit! ;o) 


Skriv et svar til: Engelsk (need help)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.