Engelsk
"en mand, der nægtede at lade sig slå ned"
19. januar 2010 af
poppen (Slettet)
Hej,
Jeg har brug for hjælp til at oversætte denne sætning: "en mand, der nægtede at lade sig slå ned"
Jeg har prøvet, men sys den er svær. Mit bud: "a man who refused to be knocked down"
Svar #2
20. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
Ingen af forslagene går. (man bøjer "beat-beat-beaten")
Man har brug for en kontekst for at oversætte dette.
Skriv et svar til: "en mand, der nægtede at lade sig slå ned"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.