hjælp til 7 linjer.

Send venligst også den danske version. Ellers må jeg delvis gætte mig frem til meningen, hvad der nemt kan føre til misforståelser.

Tak fordi du vil kigge på det. Det er sødt af dig. Det er ikke en øversættelse, så det behøver ikke være ordret.

Det er megt barnligt, de opfører sig som børn. De kommunikere ikke som voksende, deres eneste kommunikation er råberi. Mit indtryk er, at de ikke elsker hinanden. De er kun sammen fordi der er praktisk og godt for Lobsigers karriere. Da/når Isabelle siger, at hun vil skilles bliver Lobsiger ikke ked af det. Jeg tror, at de ikke har elsket hinanden længe. Deres æhteskab er kun en facade. Man får det indtryk at de aldrig har elsket hinanden, fordi hadet er så stort. Men måske er hadet så stor, fordi følelserne ikke er væk. Selvom de måske har, så får man indtrykket, at de ikke kan redde ægteskabet.
 

   Jeg har understreget 3 sætninger. De har næsten samme ordlyd og udtrykker akkurat det samme. Prøv at erstatte 2 af dem med et andet udsagn.                 Hvornår skal du aflevere?

Det er megt barnligt, de opfører sig som børn. De kommunikere ikke som voksende, deres eneste kommunikation er råberi. Mit indtryk er, at de ikke elsker hinanden. De er kun sammen fordi der er praktisk og godt for Lobsigers karriere. Da/når Isabelle siger, at hun vil skilles bliver Lobsiger ikke ked af det. Jeg tror, at de ikke har elsket hinanden længe. Deres æhteskab er kun en facade. Man får det indtryk at de aldrig har elsket hinanden, fordi hadet er så stort. Men måske er hadet så stor, fordi følelserne ikke er væk. Selvom de måske har, så får man indtrykket, at de ikke kan redde ægteskab

Jeg skal aflevere det i dag, jeg tror bare jeg aflevere det som det er nu. Tak fordi du ville kigge på det.

Hovedfejlene har jeg udbedret.

Es ist sehr kindlich, sie benehmen sich wie Kinder. Sie kommunizieren nicht wie eErwachsene, ihre einzige Kommunikation ist Rauferei. Zank und Streit .Mein Eindruck ist, dass sie nicht einander nicht mehr lieben.liebt. Sie ist (flertal)  sind nur zusammen weil es praktisch und gut vor für Lobsigers Karriere ist. Wenn Isabelle sagt, dass sie sich scheiden lassen will , wird Lobsiger nicht traurig. Ich glaube, dass sie schon lange nicht einander liebt hat. mehr einander lieb haben. Ihre Ehe ist nur Fassade. Man bekommt das Eindruck, dass sie sich  niemals einander lieb hat, geliebt haben, weil  der Hass so groß ist. Aber vielleicht ist der Hass so groß, weil das Gefühl noch nicht weg ist. Obwohl sie vielleicht Gefühlen hat, noch Gefühle haben, bekommt man dem Eindruck ,dass sie (flertal nemlig die Gefühle) nicht die Ehe retten kann. können.

Rauferei =slagsmål