Andre fag

hjælp til forklar et ord!!

26. januar 2010 af sara00 (Slettet) - Niveau: 9. klasse

hejsa..

Jeg vil spørge om nogle af jer kan, hjælp mig med at give en anden ord for "applikationer"? skal betyde det som.


Brugbart svar (1)

Svar #1
26. januar 2010 af Palsmar (Slettet)

Er det en oversættelse eller et synonym på engelsk du er ude efter?

Oversættelse: Ansøgning(er) eller en form for spil(du downloader en "application" til din iPhone)

Synonym (ansøgningsformen): appeal, requisition

Synonym (spilformen): play, function, program


Svar #2
26. januar 2010 af sara00 (Slettet)

Ja det er en form for oversættelse men skal bare bruge en anden ord for "applikationer"?


Svar #3
26. januar 2010 af sara00 (Slettet)

Når okay mange tak.. : D


Brugbart svar (1)

Svar #4
26. januar 2010 af Palsmar (Slettet)

Okay, det er mig der roder rundt i det her, læste det som den engelske version "applications" (spørg mig ikke hvorfor >.>) men på dansk vil jeg tro det kunne være f.eks. et ord som "tilføjelser", er ikke sikker på den præcise danske betydning af ordet men jeg vil tro det stammer fra "apply" og betyder noget i retningen af "tilføjelser"..


Svar #5
26. januar 2010 af sara00 (Slettet)

hehe oki men tak hjælpen.. :D


Brugbart svar (1)

Svar #6
30. januar 2010 af david villa (Slettet)

jeg vil mene at det kunne betyde anbringelse, anvendelse eller tilpasning..

applikationer kan også  betyde billede eller mønster, som er dannet ved at et eller flere stofstykker er syet eller limet på et bundstof


Skriv et svar til: hjælp til forklar et ord!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.