SKAL RETTES INDEN FREDAG!

 Hej alle mine kære (og kolde i denne vintertid) - mennesker..

Jeg sidder med min spansk-stil som skal rettes inden fredag, og ville høre om der var nogle dygtige spansktalende, der her kunne komme mig til undsætning? :)

De sætninger/begreber der er "markeret" med disse tegn: [ ] er de sætninger/begreber jeg ikke kan oversætte på egen hånd.

I håb om lidt hjælp.

Venligst Sara

Mi presente
En mi situación actual, soy un estudiante en Ørestad Gymnasium, en la carrera de ciencias naturales. Además trabajo en una empresa de medicina dos veces a la semana que se llama GlaxoSmithKline, y llevo un año trabajando allí. Cuando no estoy en trabajar o cuando no estudiar, estoy con mis amigos y mi novio Marcus.
Yo vivo en un apartamento con cuatro cuartos en Frederiksberg con mi madre, y he vivido allí toda mi vida. Mi padre había mudado cuando tenía dos años, porque mi madre y mi padre se divorció. Siguen siendo amigos. Hoy mi padre vive con su mujer nueve. Se llama Ummy y juntos tienen tres hijos. Son mis hermanastros. Tienen 6, 5, y 1 años, y se llaman Omar, Luqman y Ibrahim.
En la familia de mi madre, es [de nærmeste] mi abuela y abuelo, tía y tío y al final mi prima y primo. Mi abuela y abuelo viven en Holte y mi prima, primo, tía y tío viven en Fionia. Por eso mi madre y yo vemos más a nuestra familia que viven en Fionia a las fiestas, que por ejemplo nochebuena y los cumpleaños. Mi abuela y abuelo vemos más.
La familia de mi padre, no conozco muy bien. Viven toda el mundo que por ejemplo Zanzíbar, Londres, Dubai etc., y nunca he conocido a otros que mi tío y prima, que hace muchos años vienen a Dinamarca.
Mi madre gana mucho dinero, ya que es madre soltera y por eso lo gusta malacostumbrar a me con cantidades enormes de tela, zapato y otra cosas, aunque de antemano tengo un trabajo y gano mis propia dinero allí. Mi padre no tiene tanto dinero, porque el con me tiene cuatro hijos juntos, y por eso no puede malacostumbrar a me, igual que mi madre, aunque quiere desear este. [Generelt] no recibo dinero para gastos menudos, pero recibo cuando falto o cuando voy a mimado de mi madre.
Ahora donde tengo 17 años todavía, me siento limitar a poder hacer que quiero con mis amigos. Mis amigos toda tienen 1-2 más años que yo, y por eso tengo problemas con salir con ellos en 18+ las discotecas, pasar las vacaciones y viajar sin el permiso de mi madre, o sacarse el permiso de conducir. Pero tengo 18 años el 9 de febrero 2010 y quiere abrir muy posibiliadades por me.
Recibo entre otra cosas social el apoyo de formación a abril, y voy a pagar 2.000 de la corona danesa a lado cada mes, así tengo mucho dinero con mi [børneopsparing] tengo un bien suma de dinero, cuando mudo de mi madre y su apartamento en Frederiksberg, y viajo también ya el 15 de febrero a Chipre por primera vez después tengo 18 años, con mi novio.

Además siento, [at jeg med mine mål og ønsker om at blive tandlæge en dag, vil åbne mange muligheder op for mig, når jeg er færdiguddannet]