Fransk
hjææælp: Jeg fortæller "dig"
Hejsa! :D
Jeg har en sætning, soom lyder sådan:
"Jeg vil starte med at fortælle dig, Piére, om min skole, og hvad jeg synes om skolen i forhold til skoler i Frankrig."
Jeg er meget usikker på min oversættelse, men den lyder sådan:
"Je vais commencer par parler toi, Piére, de mon école, et ce que je pense de l'école par rapport aux écoles en France."
Håber på hjælp og på forhånd tak!
Svar #1
10. februar 2010 af Pierre (Slettet)
Je vais commencer par te parleri, Piére, de mon école et de ce que je pense de l'école par rapport aux écoles en France."
Amitiés
Pierre
Svar #2
10. februar 2010 af Caroline95 (Slettet)
Tusind tak :)
Kan du fortælle mig hvorfor det bliver parleri? Eller er det bare sådan?
Skriv et svar til: hjææælp: Jeg fortæller "dig"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.