Engelsk
6 små sætninger, hjælp bedes!
Sidder med følgende opgave:
Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Brug relevant grammatisk/faglig terminologi. Der er kun én fejl i hver sætning.
1. Universities that try to take a student's individual background into account is liable to be accused of political correctness.
2. I've had to give up to train after a knee injury.
3. The incredible was that he had no idea of the impression he made on her.
4. Let's hope Geri does better than Britney, which marriage ended in a divorce.
5. 14 months after Mel tried the knot with Jimmy, was the relationship in tatters.
6. The history shows that violent protests lead to repression.
Det er ikke så svært at finde fejlene, men kan simpelthen ikek forklare mine rettelser, så tænkte på omder ikke var en venlig sjæl, der havde mulighed for at hjælpe?
Svar #1
14. februar 2010 af Mundo (Slettet)
Der er ikke så mange der gider at hjælpe før man selv har givet et bud på hvordan det skal være, så for at folk vil hjælpe en anden gang må du hellere selv skrive hvilke fejl du har fundet...
Hvad mener du fejlen er i den første? Er lidt usikker på det
2. I've had to give up training after a knee injury. Kunne forestille mig, at "to give up" altid skal følges af en -ing-form. Det kan man sikkert finde i en grammatikbog under "give up" eller "ing-form".
3. The incredible thing was that he had no idea of the impression he made on her. "incredible" kan ikke bruges som et substantiv. Man kan fx slå op i grammatikken under "adjektiv som substantiv" eller noget i den stil.
4. Let's hope Geri does better than Britney, whose marriage ended in a divorce. Det danske ord "hvis" hedder på engelsk "whose". Der er vist ikke så meget mere forklaring i det.
5. 14 months after Mel tried the knot with Jimmy, the relationship was in tatters. Der skal ikke være omvendt ordstilling. Man kan læse om omvendt ordstilling i grammatikken.
6. The history shows that violent protests lead to repression. Her er jeg lidt i tvivl. Måske slette "the"? eller "shows us"?
Svar #2
14. februar 2010 af ggf (Slettet)
Fejlen i første sætning er vel at det skal være are i stedet for is? Kigge rman tilbage er der jo tale om flere universiteter?
Svar #3
14. februar 2010 af Mundo (Slettet)
Nå ja, det burde jeg have set. Nok den mest typiske af alle fejl. Som forklaring kan du jo skrive "kongruensfejl" og så det, du skriver med at der er tale om flere universiteter :)
Svar #4
16. februar 2010 af Andersen11 (Slettet)
I 5. skal det i øvrigt være "tied the knot", ikke "tried the knot"
I 6. skal det være "History" uden "the"
Svar #5
27. februar 2011 af Geekos (Slettet)
Hvorfor skal history være uden "The" ? kan ikke finde det i bogen :S
Svar #6
27. februar 2011 af kasia003 (Slettet)
History skal være uden the fx - hvis du siger The history was bad... er det nærmere en historie/fortælling det handler om
Hvor i din sætning det mere lyder som om det er historien om et land ( altså verdenshistorie)
Svar #8
19. januar 2012 af Stygotius (Slettet)
"history" er et begreb og har som sådan ikke nogen artikel på engelsk.
Svar #10
07. maj 2013 af Breathless (Slettet)
History er et ord som på engelsk KUN kan bruges om tid/historie og ikke historier/dem man læser i bøgerne.
De historier vi læser i bøgerne hedder på engelsk stories og IKKE histories.
Der skal ikke være "THE" foran history fordi det er et vidt begreb.
Fx: Nature og society. (disse skal heller tiltales med "THE")
Skriv et svar til: 6 små sætninger, hjælp bedes!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.