Tysk
Im eller in?
Nu bliver jeg pludselig meget i tvivl, men hedder det ikke: im Ostberlin og im Westberlin?? .. fordi Ost er maskulinum, og in styrer dativ, dvs in dem?? ikke? .. for har set nogen steder hvor der bare står in Ostberlin?? .. og det forstår jeg ikke helt.
Svar #1
15. februar 2010 af Marieeee (Slettet)
Det hedder jo "im Osten" og "im Westen", tror du ikke det er det du tænker på? Normalt har byer vist ikke kendeord.
Svar #2
15. februar 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Geografiske egennavne, som er intetkøn (altså de fleste landes og byers navne) får ikke den bestemte artikel foran, medmindre de er bestemmt ved et adjektiv. Dänemark ist momentan ein kaltes Land. Das kalte Dänemark ist eingeschneit. In Ostberlin waren die Lebensmittel oft knapp. Im (in dem) demokratischen Westberlin gab es alles zu kaufen.
Navne på lande og byer, der er hankøns- eller hunkønsord, får altid den bestemte artikel foran sig . For eksempel: Die Schweiz, die Türkei, die Niederlande, die Normandie, der Iran, der Irak.
Tilbage til dit spørgsmål im Ostberlin og im Westberlin?? in Ost und Westberlin, men im Osten und Westen Berlins eller im östlichen und westlichen Berlin.
Skriv et svar til: Im eller in?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.