Engelsk
engelsk oversættelse af udtrykket -at få fingrene i....
Hej er der nogle der kan fortælle mig den engelsk udgave af det danske udtrykket - at få fingrene i.... (noget fx at få fingrene de par sko eller den mand. tak for hjælpen...
Svar #1
03. marts 2010 af Stygotius (Slettet)
Du må komme med hele sætningen; .............uden en kontekst kan man ikke sige noget rigtigt.
Svar #2
03. marts 2010 af Mac3 (Slettet)
Hvis du mener det, som "at få fat i", altså at anskaffe sig noget, så kan du sige "I got my hands on a nice pair of shoes".
Svar #3
04. marts 2010 af danbert (Slettet)
Enige "get your hands on" er den rigtige oversættelse www.bratcher.dk
Skriv et svar til: engelsk oversættelse af udtrykket -at få fingrene i....
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.