Fransk
Hjælp til et fransk tekst. Help Please.
Håber I kan rette fejlene... På forhånd tak.
Svar #1
03. april 2010 af Pierre (Slettet)
A. Tradu5ction
Le vrai nom de la fille n’est pas Nikita. Il vient d’une chanson. Il n’y a personne qui sait d’ou elle vient ; nous savons seulement qu'elle est toxicomane et son seul désir est de se procurer des médicaments. Elle tue un jeune policier, sans y penser. Quand elle sort de l'organisation après 5 ans, elle est complètement changée. Elle peut tirer et peut combattre, et travailler sur un ordinateur ; elle peut lire des livres, elle peut s'habiller comme une femme et elle a des sentiments : elle est devenue humain. On lui a donné une nouvelle identité. On lui a aussi donné un nouveau rôle: Elle doit devenir un assassin à la solde du gouvernement. C'est là le problème.
C. Répondez à un des sujets suivants (100 à 150 mots) :
J’ai choisi question numéro 3 - : Décrivez les relations entre Nikita et les deux hommes : Bob et Marco.
Bob est un homme mystérieux et il est un personnage très énigmatique. Même si il traite Nikita comme une étrangère, il est aussi amoureux d'elle. Il croit en elle bien que les autres n'en fassent pas autant. Nikita aime secrètement Bob, mais elle n’a pas compris pour quoi il la traite comme une étrangère.
Nikita rencontrera par la suite un jeune homme, Marco, dont elle tombera amoureuse. Ils vivront ensemble, et il commencera alors à se former un étrange triangle amoureux entre Bob, Nikita et Marco. Marco n'est pas comme Bob. Il est complètement différent. Il est très calme, gentil, aimable et un vrai gentleman. Pour Marco, Nikita est Marie, une jeune femme sans histoire travaillant dans un hôpital. Bien que’elle ne parle jamais de son travail, ce n’est pas très important pour Marco. Elle est l'amour de sa vie et la seule chose qui compte, c'est leur amour mutuel.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Hjælp til et fransk tekst. Help Please.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
