Jeg har brug for hjælptil at rette min spanske stil!!:)

Hay una gran diferencian a ('diferencia entre') lucas y Allí. Venen ('vienen') de dos diferencian familias y tradiciones ('diferentes', ='forskelligartede' efterstilles).  Pero como España es un país moderno y rico, ('y' eller 'que' skal indsættes) se pone cada vez más material ('materialista', =materialistisk), yen (y en) España no se atribuye la misma significación al espiritual y a las tradiciones** como en un país musulmán pobre. Lucas vive in España y sus ('su') familia es rico ('rica'). Allí quiera vive ('querían vivir') en España porque sus ('su')  familie es pobre.
La madre de Alí es preocupa ('está preocupada'). (her skal ikke sættes punktum, men komma, idet det ikke sættes komma mellem hoved- og bisætning) Porque (, porque) es peligroso cruzar ('el') Estrecho de Gibraltar
???En común tienen lucas y Allí que son está*** al principio de su pubertad. Es una de las grandes crisis de ('la') vida y por eso ('es') crucial para su desarrollo personal. Se entenden ('entienden', med diftongering).
Lucas es muy abrie (abierto'), Le interesan cultures extranjeros ('las culturas extranjeras', med artikel), tanto ('como') la lengua francesa como lo que ('le') cuentan los otros de Marruecos (marroquíes****), y Lucas está muy preocupado por Alí cuando ('porque') éste no tiene una casa y no ha comido ni bebido nada.

**y las tradiciones y la vida espiritual no tienen la misma significación en España

***los dos, Lucas y Allí están,

****eller f.eks.: las otras personas de Marruecos

mange tak!:)