Oversættelse af nogle sætninger til engelsk

Hej alle sammen.

Jeg sidder her med nogle danske sætninger, som jeg skal have oversat til engelsk - og eftersom jeg ikke lige er den skarpeste til engelsk, håber jeg at der er én eller flere der kan hjælpe mig lidt på vej. På forhånd tak. :)

Sætningerne er:

Gordon Browns stil er meget anderledes end Tony Blairs, men det er alligevel lykkedes den nye premierminister at vinde mange vælgeres tillid.

Gordon Brown´s style is much different from Tony Blair´s, but (...) ?

Han betalte med glæde mange penge for den usædvanlige smukke ring til sin kone.

He gladly paid a lot of money for the unusually beautiful ring for his wife?

De fleste finder, at poesi er umådeligt kedelig og svær at forstå, men sådan har det ikke altid været.

Most people find poetry tremendously boring and difficult to understand, but (...) ?