Meget kort oversættelse

Claire var Brigittes bedste veninde. En dag ringede Birgitte til hende.

Hallo Calire, det er Brigitte. Forstyrrer jeg dig? Jeg har noget vigtigt at fortælle dig

Claire sætter sig og hendes hjerte begynder at slå voldsomt, da Brigitte fortæller hende at hun har besluttet at vie sit liv til Gud.

Ja, jeg vil være nonne! Jeg har tænkt meget over det, og nu er jeg helt sikker

Claire er chokeret. Men hvorfor har du ikke sagt noget til mig?

Jeg tror, at du aldrig vil fortryde det, siger Claire, men hun føler at hun lige har mistet sin veninde for altid 

Claire était la meilleur amie de Brigitte. Un jour Brigitte l’a sonné.
« Hallo, Claire, c’est Brigitte. Je te dérange ? J’ai te quelque chose raconter »
Claire s’est assise, et son cœur commence battre intensement, quand Brigitte la raconte qu’elle a décidé vouer sa vie à Dieu. !
Oui, je « voudrai » être religieuse. J’ai réfléchi beaucoup sur “ce ?”, et maintenant je suis entièrement sûr. »
Claire est choqueé: “ Mais pourquoi tu « me » n’as pas diré ?
« Je crois, j’avait peur de ta reaction, Birgitte reponde.
“J 'espère que tu ne « voudrais » jamais regrette « ce ? » Claire dire, mais elle sent qu’elle « juste » a perdu son amie pour toujours.