Spansk
Rettelse af et kort brev - HASTER !!!!!!!
Hej allesammen. Jeg har skrevet et brev på spansk, men jeg er ikke sikker på at jeg har fuldkommen styr på grammatikken, hvis der var nogle der kunne kigge mit brev igennem vil jeg blive mere end taknemmelig!
Gibraltar, 12 de abril de 2010
Querida Lola:
¡por fin escribo esta carta! Ahora estamos con domicilo en Gibraltar. Es nuestra intención permanecer en Gibraltar.
Los niños ir a escuela y arreglárselas bien, pero Ruben andar mal de matemáticas.
Muy a nuestro pesar tenemos que comunicarle mi hombre, Carlos, es desempleado por eso es ha viajado para Barcelona, para busca trabajo .
Un faustro acontecimento, ha conocido a un hombre muy simpático. Pronto tiene un buen trabajo.
Estamos bien. ¿Cómo están mis sobrinos? ¿Y su marido? ¿Cómo estás tú?
Quiero verte y me gustariá visita para Madrid, con tenemos tambien el gusto de invitaros y tuya familia algún día.
Voy a mandarte una carta más larga pronto.
Un abrazo muy fuerte,
Dolores
Gibraltar, 12 de abril de 2010
Querida Lola:
¡por fin escribo esta carta! Ahora estamos con domicilo en Gibraltar. Es nuestra intención permanecer en Gibraltar.
Los niños ir (van) a escuela y arreglárselas (se las arreglan) bien, pero Ruben andar (anda) mal de matemáticas.
Muy a nuestro pesar tenemos que comunicarle (que) mi hombre, Carlos, es desempleado (y) por eso es ha viajado para (a) Barcelona, para busca (buscar) trabajo .
Un faustro (fausto) acontecimento, ha conocido (conoció) a un hombre muy simpático. Pronto tiene un buen trabajo.
Estamos bien. ¿Cómo están mis sobrinos? ¿Y su (??tu) marido? ¿Cómo estás tú?
Quiero verte y me gustariá visita (visitar) para Madrid, con (y tambien) tenemos (tendremos) tambien el gusto de invitaros y tuya (tu) familia algún día.
Voy a mandarte una carta más larga pronto.
Un abrazo muy fuerte,
Dolores
Skriv et svar til: Rettelse af et kort brev - HASTER !!!!!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.