Italiensk hjælp!! Please hjælp :D

Hey. Skal have oversæt denne tekst her til italiensk:

"Sometimes you have to be separated from those you love, but that does not mean that you love them less."

Jeg har selv selv prøvet at oversætte det, men vil gerne have rettet det, da jeg ik ved om det er rigtigt.

"Qualche volta devi essere separati da quello che ami, ma non chi significa che li amate di meno."

Håber i kan hjælpe mig, på forhånd tak :D